after another 3 months Onihime Vs is out once again!!!!!!

I really like the series and I am really happy it came out again but I just wonder is the author is slow or is it the translators